Italiano
English
Single Paw Biscuit - Single Bag Package - Yellow or Green - 20g
EN
A colorful paw, hand-painted one by one and placed on a soft shortcrust biscuit.
Net weight: 20g. The weight is approximate due to the artisanal nature of the product.
Available in yellow and green, it is delivered in a personalized single bag with Dolci Impronte ribbon. A perfect gift for your four-legged customers!
An excellent product, 100% artisanal, made in Italy.
Best consumed within 8 months from the production batch date. Once opened, keep the products away from direct light and heat sources.
Complementary food for adult dogs. Characteristics: decorated shortcrust biscuit.
Composition: Cereal flour (soft wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol.
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants.
Organoleptic additives: aroma.
Analytical composition: crude proteins 8%, crude fibers 1.9%, crude fats 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%.
Instructions for use: serve with fresh water available, in an amount equal to 10% of the total daily ration. The dose is indicative: adjust based on physical activity, age, breed, individual physical condition, and climate. Once opened, store the product in a cool, dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 at Marnic factory, via Trentin 96 Venezia
DE
Eine bunte Pfote, handbemalt und auf einem weichen Mürbeteigkeks platziert.
Nettogewicht: 20g. Das Gewicht ist aufgrund der handwerklichen Herstellung des Produkts ungefähr.
Erhältlich in Gelb und Grün, wird es in einem personalisierten Einzelbeutel mit Dolci Impronte-Band geliefert. Ein perfektes Geschenk für Ihre vierbeinigen Kunden!
Ein hochwertiges Produkt, 100% handgefertigt, hergestellt in Italien.
Am besten innerhalb von 8 Monaten nach dem Produktionsdatum verbrauchen. Nach dem Öffnen die Produkte von direktem Licht und Wärmequellen fernhalten.
Ergänzungsfuttermittel für erwachsene Hunde. Merkmale: dekorierter Mürbeteigkeks.
Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fructose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Saccharose, Glucosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Glycerin.
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidantien.
Organoleptische Zusatzstoffe: Aroma.
Analytische Zusammensetzung: Rohprotein 8%, Rohfaser 1,9%, Rohfett 11%, Rohasche 0,56%, Feuchtigkeit 14%.
Gebrauchsanweisung: Mit frischem Wasser servieren, in einer Menge von 10% der täglichen Gesamtportion. Die Dosierung ist indikativ: Passen Sie die Menge basierend auf der körperlichen Aktivität, dem Alter, der Rasse, dem individuellen körperlichen Zustand und den klimatischen Bedingungen an. Nach dem Öffnen das Produkt kühl und trocken lagern.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venedig 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in der Marnic Fabrik, via Trentin 96 Venedig
FR
Une patte colorée, peinte à la main une à une et déposée sur un biscuit en pâte sablée.
Poids net : 20g. Le poids est approximatif en raison de la nature artisanale du produit.
Disponible en jaune et en vert, elle est livrée dans un sac individuel personnalisé avec un ruban Dolci Impronte. Un cadeau parfait pour vos clients à quatre pattes !
Un produit d'excellence, 100% artisanal, fabriqué en Italie.
À consommer de préférence dans les 8 mois suivant la date du lot de production. Une fois ouvert, conserver les produits à l'abri de la lumière directe et des sources de chaleur.
Aliment complémentaire pour chiens adultes. Caractéristiques : biscuit en pâte sablée décoré.
Composition : Farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides d'acides gras, glycérol.
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants.
Additifs organoleptiques : arôme.
Composition analytique : protéines brutes 8%, fibres brutes 1,9%, matières grasses brutes 11%, cendres brutes 0,56%, humidité 14%.
Mode d'emploi : Servir avec de l'eau fraîche disponible, à raison de 10% de la ration journalière totale. La dose est indicative : ajuster en fonction de l'activité physique, de l'âge, de la race, de l'état physique individuel et des conditions climatiques. Une fois ouvert, conserver le produit dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venise 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 dans l'usine Marnic, via Trentin 96 Venise
CZ
Barevná tlapka, ručně malovaná jednu po druhé a umístěná na měkký sušenkový těsto.
Čistá hmotnost: 20g. Hmotnost je orientační kvůli ruční výrobě produktu.
K dispozici ve žluté a zelené barvě, je dodávána v samostatném sáčku s personalizovanou stuhou Dolci Impronte. Perfektní dárek pro vaše čtyřnohé zákazníky!
Produkt vynikající kvality, 100% ručně vyrobený v Itálii.
Nejlépe spotřebovat do 8 měsíců od data výroby. Po otevření uchovávejte výrobky mimo dosah přímého světla a zdrojů tepla.
Doplňkové krmivo pro dospělé psy. Charakteristika: zdobená sušenka.
Složení: Pšeničná mouka, fruktóza, pasterizovaná vejce, rostlinný margarín, sacharóza, glukózový sirup, med, rostlinné oleje a tuky, kukuřičný škrob, mono- a diglyceridy mastných kyselin, glycerol.
Technologické přísady: konzervační látky (kyselina sorbová 1a200, sorbát draselný 1k202, kyselina citronová 1a330), emulgátory, antioxidanty.
Organoleptické přísady: aroma.
Analytické složení: hrubé proteiny 8%, hrubá vláknina 1,9%, hrubé tuky 11%, hrubý popel 0,56%, vlhkost 14%.
Návod k použití: podávejte s dostatečným množstvím čerstvé vody, v množství odpovídajícím 10 % denní dávky. Dávka je orientační: upravte podle fyzické aktivity, věku, plemene, fyzického stavu a klimatických podmínek. Po otevření uchovávejte výrobek na chladném a suchém místě.
Vyrobeno pro Fifty S.r.l., Benátky 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 v továrně Marnic, via Trentin 96 Benátk
GR
Μια πολύχρωμη πατούσα, ζωγραφισμένη στο χέρι μία προς μία και τοποθετημένη σε ένα μαλακό μπισκότο βουτύρου.
Καθαρό βάρος: 20γρ. Το βάρος είναι ενδεικτικό λόγω της χειροποίητης φύσης του προϊόντος.
Διατίθεται σε κίτρινο και πράσινο, παραδίδεται σε ατομική συσκευασία με προσωποποιημένη κορδέλα Dolci Impronte. Ένα τέλειο δώρο για τους τετράποδους πελάτες σας!
Ένα προϊόν εξαιρετικής ποιότητας, 100% χειροποίητο, κατασκευασμένο στην Ιταλία.
Καταναλώστε κατά προτίμηση εντός 8 μηνών από την ημερομηνία παραγωγής. Αφού ανοιχθεί η συσκευασία, διατηρείτε τα προϊόντα μακριά από άμεσο φως και πηγές θερμότητας.
Συμπληρωματική τροφή για ενήλικους σκύλους. Χαρακτηριστικά: μπισκότο βουτύρου με διακόσμηση.
Σύνθεση: Αλεύρι δημητριακών (μαλακό σιτάρι), φρουκτόζη, παστεριωμένα αυγά, φυτική μαργαρίνη, σακχαρόζη, σιρόπι γλυκόζης, μέλι, φυτικά έλαια και λίπη, άμυλο αραβοσίτου, μονογλυκερίδια και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων, γλυκερόλη.
Τεχνολογικά πρόσθετα: συντηρητικά (σορβικό οξύ 1a200, σορβικό κάλιο 1k202, κιτρικό οξύ 1a330), γαλακτωματοποιητές, αντιοξειδωτικά.
Οργανοληπτικά πρόσθετα: άρωμα.
Αναλυτική σύνθεση: ακατέργαστες πρωτεΐνες 8%, ακατέργαστες ίνες 1,9%, ακατέργαστα λίπη 11%, ακατέργαστη τέφρα 0,56%, υγρασία 14%.
Οδηγίες χρήσης: σερβίρετε αφήνοντας στη διάθεση του ζώου φρέσκο νερό, σε ποσότητα ίση με το 10% της ημερήσιας διατροφικής μερίδας. Η δόση είναι ενδεικτική: προσαρμόστε τη δόση ανάλογα με τη σωματική δραστηριότητα, την ηλικία, τη φυλή, τη σωματική κατάσταση και τις κλιματολογικές συνθήκες. Μετά το άνοιγμα, διατηρήστε το προϊόν σε δροσερό και ξηρό μέρος.
Παραγωγή για την Fifty S.r.l., Βενετία 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Τηλ. +39 0413121531 στο εργοστάσιο Marnic, οδός Trentin 96, Βενετία.
